Brenneinsatz

Dutch translation: waxinelichthouder

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Brenneinsatz
Dutch translation:waxinelichthouder
Entered by: Robert Rietvelt

10:13 May 29, 2016
German to Dutch translations [PRO]
Retail / kaarsen
German term or phrase: Brenneinsatz
Als in: Handgegossene Wachsleuchtkoerper mit Brenneinsatz in der Form "Buddha".
Wachsleuchtkörper "Buddha" finden Sie in 3 Größen. Bitte nur den werksseitg mitgelieferten Brenneinsatz verwenden!
Der Brenneinsatz besteht aus 1 Stück Teelichtglas, 1 Stück Teelichthalter und 1 Stück Teelicht (mit einer extra langen Brenndauer von ca. 4 Std.).

Foto's zat op google, maar hoe noemen wij het. Ik kom niet verder dan "brander", maar heb daar zo mijn twijfels over.
Robert Rietvelt
Local time: 10:53
waxinelichthouder
Explanation:
https://www.google.nl/search?q=waxinelichthouder&espv=2&biw=...
Selected response from:

freekfluweel
Netherlands
Local time: 10:53
Grading comment
Bedankt
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2waxinelichthouder
freekfluweel


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
waxinelichthouder


Explanation:
https://www.google.nl/search?q=waxinelichthouder&espv=2&biw=...

freekfluweel
Netherlands
Local time: 10:53
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
Bedankt

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Willem Wunderink: Brenneinsatz = set met waxinelicht, -glas en -houder: moet goed zijn
12 mins
  -> Dankjewel!

agree  Henk Sanderson
30 mins
  -> Dankjewel!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search