Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
alle Schlüsselenden gefast
Dutch translation:
alle sleuteluiteinden zijn afgerond
Added to glossary by
Leo van Zanten
Dec 10, 2001 20:35
23 yrs ago
German term
Reinier Hondelink (X)
Reinier Hondelink (X)
Dutch Pro living IN the Netherlands.....
Works in: English to Dutch, German to Dutch
View
alle Schlüsselenden gefast
German to Dutch
Tech/Engineering
gereedschapcatalogus - op het plaatje is niets bijzonder te zien
Sechskant-Stiftschlüssel Nr. 200, nach DIN 911, gebogen, für Schrauben mit Innensechskant, aus Chrom-Vanadium, vernickelt, alle
Schlüsselenden gefast.
Schlüsselenden gefast.
Proposed translations
(Dutch)
| 5 | alle sleuteluiteinden zijn afgerond |
Leo van Zanten
|
Proposed translations
2 hrs
Leo van Zanten
United States
United States
Native in Dutch
United States
Agribusiness......serious business !!
Native in: Dutch
Works in: Dutch, Spanish to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
9
Selected
alle sleuteluiteinden zijn afgerond
Zo te zien gaat het hier om de beschrijving van imbussleutels. Te uiteinden van de sleutels hebben geen rechte(90°) hoeken maar zijn enigszins afgerond waardoor de sleutel gemakkelijker in de boutkop past.
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt, dit lijkt me een zeer plausibele verklaring. Vooral in dit verband (gereedschapscatalogus, met talloze eigenschappen van zelfs het kleinste stuk gereedschap). "
Something went wrong...