Lage

Dutch translation: laag

13:40 Aug 15, 2018
German to Dutch translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion / motorkleding
German term or phrase: Lage
Abriebfestigkeit der strukturell starken ****Lage*** in [rpm]

Ik snap niet precies wat hier wordt bedoeld.
Het gaat om motorkleding en de prestatiekenmerken/-eisen hiervan.

Context:

Wir helfen Ihnen schnell weiter.
So gewährleisten wir gemeinsam, dass das Produkt korrekt benutzt wird.
Tabelle 1:
Leistungsanforderungen
Reißfestigkeit der strukturell starken Lage in [N]
Nahtreißfestigkeit der strukturell starken Naht in [N/mm]
Judith Verschuren
Local time: 16:32
Dutch translation:laag
Explanation:
Van Dale
lemma: Lage
Betekenis 4,
voorbeeld: eine Lage Papier, Watte = een laag papier, een laag watten.
Selected response from:

1-Fach
Netherlands
Local time: 16:32
Grading comment
DANK!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1laag
1-Fach


  

Answers


57 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
laag


Explanation:
Van Dale
lemma: Lage
Betekenis 4,
voorbeeld: eine Lage Papier, Watte = een laag papier, een laag watten.

Example sentence(s):
  • eine Lage Papier, Watte = een laag papier, een laag watten.
1-Fach
Netherlands
Local time: 16:32
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
DANK!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Charles van der Heiden
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search