Massage mit Wärmepackung

Dutch translation: warmtepakking

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Massage mit Wärmepackung
Dutch translation:warmtepakking
Entered by: Robert Rietvelt

12:42 Nov 21, 2015
German to Dutch translations [PRO]
Tourism & Travel / type massage
German term or phrase: Massage mit Wärmepackung
Wat is dat?
Robert Rietvelt
Local time: 07:29
warmtepakking
Explanation:
Zie uitleg onder. Er zijn wel meer voorbeelden te vinden.

--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2015-11-21 13:32:22 GMT)
--------------------------------------------------

Nog een voorbeeld: Geniet van een rug-, nek-, schouder-massage eventueel aangevuld met een hoofd en gezichtsmassage en warmtepakking voor de rug en schouders
http://www.sleepwellnessdomburg.nl/nl/massage.php
Selected response from:

Stieneke Hulshof
Spain
Local time: 07:29
Grading comment
Bedankt
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2warmtepakking
Stieneke Hulshof


Discussion entries: 12





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
warmtepakking


Explanation:
Zie uitleg onder. Er zijn wel meer voorbeelden te vinden.

--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2015-11-21 13:32:22 GMT)
--------------------------------------------------

Nog een voorbeeld: Geniet van een rug-, nek-, schouder-massage eventueel aangevuld met een hoofd en gezichtsmassage en warmtepakking voor de rug en schouders
http://www.sleepwellnessdomburg.nl/nl/massage.php

Example sentence(s):
  • Wat is een pakking? Bij de lichaamspakking wordt uw rug ingesmeerd met een laag algenpasta. Hierna word U met folie omwikkeld. Om de werking van de pakking te versterken, wordt vaak gebruik gemaakt van warmte Hierbij wordt de Infra Rood warmtedeken ingez

    Reference: http://www.massage-in-velserbroek.nl/warmtepakking.html
Stieneke Hulshof
Spain
Local time: 07:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 8
Grading comment
Bedankt

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erzsébet Czopyk
9 mins

agree  Willem Wunderink: het zijn inderdaad gewoon twee aparte behandelingen die elkaar aanvullen
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search