10:50 Apr 2, 2016
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to Dutch translations [PRO]
Tourism & Travel / Golf
German term or phrase: Annäherungsspiel
Der Pro verrät Ihnen die besten Tipps für ein gelungenes Annäherungsspiel und zeigt Ihnen, wie Sie den Bunker meistern.

Onder alle attracties die worden aangeboden, mag golf blijkbaar niet ontbreken. Wat is een "gelungenes Annäherungsspiel"?
Robert Rietvelt
Local time: 07:16

Summary of answers provided
Gerard de Noord

Discussion entries: 1



8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5

Ik speel uitsluitend midgetgolf maar ik denk dat we het chippen noemen.

Gerard de Noord
Local time: 07:16
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: Midgetgolf? Ja, ja Gerard, zo lust ik er nog wel een paar. :-) Ik denk trouwens niet dat ze hier chippen bedoelen, omdat dat woord diverse keren in de tekst voorkomt. Ik wacht nog even af

Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search