11:11 Jan 14, 2002 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Accounting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claudia Tomaschek Local time: 00:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +9 | Streets and (court)yard facilities |
|
Streets and (court)yard facilities Explanation: I assume that Hofanlagen refers to courtyards or backyards and not to Höfe in the sense of Bauernhöfe (which would be farms). The literal translation of Anlage in this context would be "construction, facility or installations). I would opt for facilities. Cheers Claudia |
| |
Grading comment
| ||