á cto

English translation: Prepayment / deposit / downpayment

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:á cto
English translation:Prepayment / deposit / downpayment
Entered by: arum

08:20 Mar 22, 2005
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
German term or phrase: á cto
Entry in a statement of accounts
arum
Local time: 00:52
Prepayment / deposit / downpayment
Explanation:
sometimes also called "Akonto"

Akonto- und Schlussrechnungen
Akonto- und Schlussrechnungen. Mahnungen. ismile Framework. Zentraler Datenpool.
Kunden Anpassungen. Ergonomie. Sicherheit. Technische Angaben. Downloads ...
www.ismile.ch/de/event/invoicesB.php - 12k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Denkmale-Gedenktafeln-Brunnen-Kleinode in LEIPZIG - Home
Denkmale Gedenktafeln Brunnen Kleinode in LEIPZIG.
akonto.info/ - 14k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Auswertung Planspiel WS 2003/04: Verhältnis Bereit/Akonto
zurück. Stand: 27. Januar 2004.
www.maschinenbau.tu-ilmenau.de/ mb/wwwfb/WINPROST/0104/bav.htm - 2k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Auswertung 11.Planspiel: Verhältnis Bereitstellung/Akonto
zurück. Stand: 28. Mai 2004.
www.maschinenbau.tu-ilmenau.de/ mb/wwwfb/WINPROST/11/bav.htm - 2k - Im Cache - Ähnliche Seiten

DVD online mieten - Xrise.ch, einfach bequem günstig ...
... Sparen Sie Geld und Zeit mit der Xrise DVD AKonto-Zahlung! ... Sollte Ihre
Akonto-Zahlung aufgebraucht sein, so schicken wir Ihnen zu Ihrer Bestellung ...
www.xrise.ch/akontozahlung.shtm - 46k - Im Cache - Ähnliche Seiten

[PDF] T&T Juni 02/1:
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
... Zuerst wird im Stamm ein Artikel mit der Artikelnummer „AKONTO“. angelegt.
... Setzen Sie die Position „AKONTO“ auf berechnen, indem Sie in die ...
www.conaktiv.de/download/TuT_Juni.pdf - Ähnliche Seiten


--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2005-03-22 08:58:19 GMT)
--------------------------------------------------

For the avoidance of doubt - \"Akonto\" is a German term.
Selected response from:

LegalTrans D
Turkey
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Prepayment / deposit / downpayment
LegalTrans D


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
á cto
Prepayment / deposit / downpayment


Explanation:
sometimes also called "Akonto"

Akonto- und Schlussrechnungen
Akonto- und Schlussrechnungen. Mahnungen. ismile Framework. Zentraler Datenpool.
Kunden Anpassungen. Ergonomie. Sicherheit. Technische Angaben. Downloads ...
www.ismile.ch/de/event/invoicesB.php - 12k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Denkmale-Gedenktafeln-Brunnen-Kleinode in LEIPZIG - Home
Denkmale Gedenktafeln Brunnen Kleinode in LEIPZIG.
akonto.info/ - 14k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Auswertung Planspiel WS 2003/04: Verhältnis Bereit/Akonto
zurück. Stand: 27. Januar 2004.
www.maschinenbau.tu-ilmenau.de/ mb/wwwfb/WINPROST/0104/bav.htm - 2k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Auswertung 11.Planspiel: Verhältnis Bereitstellung/Akonto
zurück. Stand: 28. Mai 2004.
www.maschinenbau.tu-ilmenau.de/ mb/wwwfb/WINPROST/11/bav.htm - 2k - Im Cache - Ähnliche Seiten

DVD online mieten - Xrise.ch, einfach bequem günstig ...
... Sparen Sie Geld und Zeit mit der Xrise DVD AKonto-Zahlung! ... Sollte Ihre
Akonto-Zahlung aufgebraucht sein, so schicken wir Ihnen zu Ihrer Bestellung ...
www.xrise.ch/akontozahlung.shtm - 46k - Im Cache - Ähnliche Seiten

[PDF] T&T Juni 02/1:
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
... Zuerst wird im Stamm ein Artikel mit der Artikelnummer „AKONTO“. angelegt.
... Setzen Sie die Position „AKONTO“ auf berechnen, indem Sie in die ...
www.conaktiv.de/download/TuT_Juni.pdf - Ähnliche Seiten


--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2005-03-22 08:58:19 GMT)
--------------------------------------------------

For the avoidance of doubt - \"Akonto\" is a German term.


LegalTrans D
Turkey
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 20
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  lindaellen (X)
40 mins

agree  MMUlr
1 day 23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search