Ösenkopf

English translation: rod end

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Ösenkopf
English translation:rod end
Entered by: Christine Lam

17:45 Oct 23, 2005
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space
German term or phrase: Ösenkopf
From a quality manual of a company developing, manufacturing and selling bearings for the avionics industry.
"Das Produktspektrum umfasst im Wesentlichen Wälzlager, Gelenklager, Ösenköpfe und Lagerbuchsen."
Jon Fedler
Local time: 10:25
rod end
Explanation:
accordinig to Ernst (Ösenkopf)

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-10-23 17:49:00 GMT)
--------------------------------------------------

numerous Google references with avionics, rod end and bearings such

Standard avionics include: KX155 COM/NAV, KI208 VOR/LOC Indicator, ... flap controls
are push-pull tubes with maintenance free, adjustable rod end bearings ...
www.diamondair.com/contentc/Evolution.htm - 6k -
Selected response from:

Christine Lam
Local time: 03:25
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3rod end
Christine Lam


Discussion entries: 3





  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
Osenkopf
rod end


Explanation:
accordinig to Ernst (Ösenkopf)

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-10-23 17:49:00 GMT)
--------------------------------------------------

numerous Google references with avionics, rod end and bearings such

Standard avionics include: KX155 COM/NAV, KI208 VOR/LOC Indicator, ... flap controls
are push-pull tubes with maintenance free, adjustable rod end bearings ...
www.diamondair.com/contentc/Evolution.htm - 6k -

Christine Lam
Local time: 03:25
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Stephen Sadie: too quick for me again!
2 mins

agree  Jonathan MacKerron: good eye
9 mins

agree  Will Matter
31 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search