Vorflügelbauteile

English translation: slat components

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Vorflügelbauteile
English translation:slat components
Entered by: Rod Darby (X)

17:04 Jun 27, 2004
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space
German term or phrase: Vorflügelbauteile
immer noch die Flugzeugteile - aber keine Eile, ich fahr' jetzt nach Hause, mache morgen früh weiter!
TIA,
Rod
Rod Darby (X)
Ghana
Local time: 11:11
slat components
Explanation:
... erzeugen. Dazu gibt es ein Pendant: Der Vorflügel ("Slat"), der sich mechanisch von der Vorderkante der Flügel abspreizen lässt. Hat ...
www.wer-weiss-was.de/theme53/article1156743.html
Selected response from:

Trudy Peters
United States
Local time: 07:11
Grading comment
wicked stuff, Trudy! (the hell with waiting 24 hours) - you saved me from disgracing myself (won't say what my guess was!)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1slat components
Trudy Peters


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Vorflügelbauteile
slat components


Explanation:
... erzeugen. Dazu gibt es ein Pendant: Der Vorflügel ("Slat"), der sich mechanisch von der Vorderkante der Flügel abspreizen lässt. Hat ...
www.wer-weiss-was.de/theme53/article1156743.html

Trudy Peters
United States
Local time: 07:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
wicked stuff, Trudy! (the hell with waiting 24 hours) - you saved me from disgracing myself (won't say what my guess was!)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  RNolder (X)
15 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search