Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gartenkunstanlage
English translation:
ornamental garden
Added to glossary by
Claudia Mark
Apr 27, 2008 08:43
16 yrs ago
German term
Germany
Gartenkunstanlage
German to English
Marketing
Architecture
Context: Description of sightseeings, parks etc of a city - in this case the Courtyard Garden (Hofgarten) in Bayreuth.
Nach 1789 ließ Markgraf Alexander die barocke Gartenkunstanlage mit ihren zahlreichen Beeten, Hecken und Parterren zu einem Landschaftsgarten „im natürlichen Stil“ umgestalten, wie es damals hieß.
thanks a lot...
Nach 1789 ließ Markgraf Alexander die barocke Gartenkunstanlage mit ihren zahlreichen Beeten, Hecken und Parterren zu einem Landschaftsgarten „im natürlichen Stil“ umgestalten, wie es damals hieß.
thanks a lot...
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | ornamental garden |
GWM123
|
| 4 | Baroque garden |
Robert Feuerlein
|
Change log
Apr 29, 2008 09:03: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Marketing" , "Field (specific)" from "Tourism & Travel" to "Architecture"
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
ornamental garden
Would seem to fit.
Note from asker:
| vielen lieben dank und sonnig grüße... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
1 hr
Robert Feuerlein
Native in German
Diligent
Native in: German 
, Spanish
Works in: Spanish to German, English to German, German to English, and 3 more.
Baroque garden
German Baroque Garden Design - GardenVisit.com, the garden ...Herrenhausen and the history of Baroque garden design in Germany.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-04-27 10:33:08 GMT)
--------------------------------------------------
Gardens of Western Europe, 1600–1800 | Thematic Essay | Timeline ...What distinguished the Baroque garden from the earlier Renaissance garden ... The design and decoration of the Baroque garden depended not only on the ...
www.metmuseum.org/toah/hd/gard_1/hd_gard_1.htm - 32k
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-04-27 10:33:08 GMT)
--------------------------------------------------
Gardens of Western Europe, 1600–1800 | Thematic Essay | Timeline ...What distinguished the Baroque garden from the earlier Renaissance garden ... The design and decoration of the Baroque garden depended not only on the ...
www.metmuseum.org/toah/hd/gard_1/hd_gard_1.htm - 32k
Something went wrong...