13:59 Nov 29, 2006 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Ken Cox Local time: 03:39 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | retractable nozzle |
| ||
2 +1 | pop-up spray nozzle |
|
retractable nozzle Explanation: Based on the 'Teleskopröhre' -- the Hub part means it can be extended. see e,g,: Automatically controlled washer system for headlamps - Patent 6189808 The difference in this embodiment is that the lens washer system 20' has a retractable nozzle assembly 40 that can be positioned between a retracted ... www.freepatentsonline.com/6189808.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
pop-up spray nozzle Explanation: ...for the pop-up spray nozzle's telescoping arm... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.