Glossary entry

German term or phrase:

Teleskopdämpfer

English translation:

telescopic shock absorbers

Added to glossary by Rebecca Holmes
Jul 21, 2002 19:33
22 yrs ago
1 viewer *
German term

Teleskopdämpfer

German to English Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks automotive
Die Achsen stützen sich über Schraubenfedern und Teleskopdämpfer am Rahmen ab.

I have been unable to find any solid translation for Teleskopdämpfer. Does anyone have any brilliant ideas?
Proposed translations (English)
5 +12 telescopic shock absorbers

Proposed translations

+12
5 mins
Selected

telescopic shock absorbers

Grüße,

Nikolaus

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-21 19:40:17 (GMT)
--------------------------------------------------

http://www.mgbmga.com/tech/mgb13.htm
Peer comment(s):

agree Edward L. Crosby III : "Teleskop-Stoßdämpfer (Wyhlidal)
4 mins
agree Georg Finsterwald
5 mins
agree jerryk (X) : yes
7 mins
agree mergim
45 mins
agree Theo Bose
56 mins
agree gangels (X)
1 hr
agree Raffael Zissu : telescopic shock dampers
1 hr
agree StefanR
4 hrs
agree Elvira Stoianov
10 hrs
agree Bob Kerns (X)
11 hrs
agree Gillian Scheibelein
13 hrs
agree stefana
1 day 11 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Perfect, thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search