Glossary entry

German term or phrase:

Kaltfließpressteil

English translation:

cold extrusion part

Added to glossary by exptran
Sep 30, 2008 16:58
16 yrs ago
1 viewer *
German term

Kaltfließpressteil

German to English Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Hi,

The term in question appears in the "job requirements" portion of a job posting in the automotive industry.

Stellenanforderungen: * Technische Ausbildung, wie Lehre technischer Zeichner oder technische Fachschule bzw. HTL Fachrichtung Kraftfahrzeugtechnik, Maschinenbau, Automatisierungstechnik oder ähnliches.
* Erfahrung in der Konstruktion von Blechpressteilen, Rollformingteilen, IHU-geformten Rohren, Kaltfießpressteilen, Strangpressprofilen bzw. diversen Metallkomponenten vorteilhaft, aber nicht zwingend nötig.
* Grundkenntnisse der Umform- und Stanztechnik, sowie der diversen Fügetechniken.

Thanks for your help.

Best regards,
exptran
Proposed translations (English)
4 +2 cold extrusion part
Change log

Nov 11, 2008 08:26: Steffen Walter changed "Term asked" from "Kaltfießpressteil" to "Kaltfließpressteil"

Proposed translations

+2
15 mins
German term (edited): Kaltfießpressteil
Selected

cold extrusion part

Typo for Kaltfließpressteil

dict.cc English-German Dictionary: Translation for Kaltfließpressteil.
www.dict.cc/german-english/Kaltflie�pressteil.html
Peer comment(s):

agree jccantrell : My first thought, too.
44 mins
agree Ken Cox : must be (or cold-extruded)
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much. - exptran"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search