GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:51 Oct 13, 2009 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michael Hudson United States Local time: 19:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +9 | EGR Valve |
| ||
4 +1 | exhaust return valve |
|
exhaust return valve Explanation: (EN) the invention relates to a method for improving the performance of exhaust recycling systems with an exhaust return valve comprising an exhaust return valve plunger (3) and an exhaust return valve seat. At least one of the exhaust return valve plunger (3), in particular the exhaust return valve head (3a), and/or the exhaust return valve seat is at least partly provided with an inorganic, non-metallic coating, in particular a silicate coating. (DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verbesserung des Laufverhaltens von Abgasrückführsystemen mit einem Abgasrückführventil umfassend einen Abgasrückführventilstössel (3) und einen Abgasrückführventilsitz. Hierbei ist vorgesehen, dass zumindest einer von Abgasrückführventilstössel (3), insbesondere dessen Abgasrückführventilteller (3a), und/oder Abgasrückführventilsitz zumindest teilweise mit einer anorganisch-nichtmetallischen Beschichtung, insbesondere einer Silikat-Beschichtung, versehen wird. http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=2002023033 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
EGR Valve Explanation: EGR = exhaust gas recirculation Example sentence(s):
Reference: http://www.autoshop101.com/forms/h61.pdf |
| |