Glossary entry

German term or phrase:

PN-Angesteuert

English translation:

PN actuated

Added to glossary by Martina Kilgo
Aug 13, 2011 15:37
13 yrs ago
4 viewers *
German term

PN-Angesteuert

German to English Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
All those terms are listed under the headline "additional plant-specific scope" or Werkspezifischer Zusatzumfang

There is not more context, I am sorry.

Druckregler (1:2 PN-Angesteuert)
(Typ ist mit Instandhaltung abzustimmen)

Any ideas? :)
Proposed translations (English)
3 +1 PN actuated

Discussion

Herbie Aug 13, 2011:
"PN" steht hier wohl für "pneumatisch". Großbuchstaben irreführend. P mit (tiefgestelltem) N wäre auch das Symbol für Nenndruck.

Proposed translations

+1
4 hrs
Selected

PN actuated

is the most common translation (could also be controlled/guided/triggered/activated/set in motion, depending)
Peer comment(s):

agree Tony Smith (X) : Yes, pneumatically actuated
2 days 16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you for your help :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search