Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Umsetzungsdauer von Jahren
English translation:
It took years to take effect
Added to glossary by
Thijs van Dorssen
Dec 12, 2001 22:48
23 yrs ago
1 viewer *
German term
Umsetzungsdauer
Non-PRO
German to English
Bus/Financial
Die bei Beginn der industriellen Revolution durch Erfindungen ausgelöste Bauwirksamkeit hat meist mit einer Umsetzungsdauer von Jahren und Jahrzehnten beachtliche Architekturaufgaben bewirkt.
Thank you all.
Thank you all.
Proposed translations
(English)
5 | it took years to take effect. | Dr. Fred Thomson |
Proposed translations
33 mins
Selected
it took years to take effect.
"umsetzungsdauer" would mean period of conversion or implementation.
Here we are talking about how long it took to "bring about ...."
So, after many years or decades to take effect the xxx brought about yyy.
Here we are talking about how long it took to "bring about ...."
So, after many years or decades to take effect the xxx brought about yyy.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the clear explanation."
Something went wrong...