Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abschreibung auf immaterielle Vermögensgegenstände (VG) des Anlagevermögens (AV)
English translation:
amortization of intangible assets
Added to glossary by
Sabine Tietge
Jan 7, 2002 07:56
22 yrs ago
3 viewers *
German term
VG, AV
German to English
Bus/Financial
Abschreibung auf immaterielle VG des AV
Noch einmal was vom Kontenrahmen...
Noch einmal was vom Kontenrahmen...
Proposed translations
(English)
5 | amortization intangible assets | Alison Schwitzgebel |
Proposed translations
20 mins
Selected
amortization intangible assets
VG = Vermögensgegenstände
AV = Anlagevermögen
NB: intangible assets are always amortized, tangible assets are always depreciated. You won't find that in any dictionaries or reference works, but it's what accountants say.
Source: too many years translating financials.
AV = Anlagevermögen
NB: intangible assets are always amortized, tangible assets are always depreciated. You won't find that in any dictionaries or reference works, but it's what accountants say.
Source: too many years translating financials.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank Alision! Gruß aus Indien!!!!"
Something went wrong...