Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
German to English translations [PRO] Bus/Financial
German term or phrase:Anschlagklotze
'Fronthydraulikarme passten nicht in vorhandenem Gewicht, da die angeschweißte Anschlagklotze der Hubarme den Durchgang verengten - Im Eigenleistung entfernt, dann passte es.'
These are the words of a farmer who is describing a problem he has experienced with his tractor. I would be interested in your ideas about a translation of 'Anschlagklotze' but also about what is happening here.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.