GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:47 Dec 10, 2003 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Edward Guyver Local time: 22:30 | ||||||
Grading comment
|
Establishment of modified market price for finished goods and balance sheet valuation on an accounts Explanation: basis. Not totally happy with the last four words: "on an accounts basis", but put this forward for your consideration. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
balance sheet valuation/appraisal on account-by-account basis Explanation: I think "itemised account basis" may also fit for "Kontenbasis" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.