Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
flächenbereinigt
English translation:
in space adjusted terms or space-adjusted
Added to glossary by
Ingrid Blank
May 5, 2005 03:51
19 yrs ago
1 viewer *
German term
flächenbereinigt
German to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Die Erloese von Firma A wuchsen um X Prozent. Flächenbereinigt betrug das Plus 5 Prozent.
Thanks.
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 | in space adjusted terms or space-adjusted |
Ingrid Blank
|
| 3 | "like-for-like" |
John Fenz
|
Proposed translations
17 mins
Selected
in space adjusted terms or space-adjusted
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
2 hrs
German term (edited):
fl�chenbereinigt
"like-for-like"
You might want to consider "like-for-like" as returned from Kudoz Search.
The same definition confirmed at Leo (http://dict.leo.org/) e.g., like-for-like sales flächenbereinigte Umsatzentwicklung
The same definition confirmed at Leo (http://dict.leo.org/) e.g., like-for-like sales flächenbereinigte Umsatzentwicklung
Something went wrong...