ab Werk Arbon

06:25 Apr 5, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to English translations [PRO]
Law/Patents - Business/Commerce (general) / Incoterms
German term or phrase: ab Werk Arbon
Die Preise für die Vertragsprodukte verstehen sich ab Werk Arbon.

How should one translate the above phrase. I understand Arbon is a place.

Can someone kindly explain
vanithagopi12
India
Local time: 20:42


Summary of answers provided
5 +4ex-works Arbon
Sangeeta Joshi


Discussion entries: 13





  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
ex-works Arbon


Explanation:
EXW – Ex Works (named place of delivery)
The seller makes the goods available at their premises, or at another named place. This term places the maximum obligation on the buyer and minimum obligations on the seller. The Ex Works term is often used while making an initial quotation for the sale of goods without any costs included.
https://en.wikipedia.org/wiki/Incoterms





Example sentence(s):
  • For East Coast wineries, prices are quoted Ex-Works Higbee (Missouri)

    Reference: http://artisanbarrels.com/Docs/PC2015/AK_ABS_A_F.pdf
Sangeeta Joshi
India
Local time: 20:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in HindiHindi

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nick Brisland, BA (Hons), AITI
8 mins
  -> Thanks.

agree  Steffen Walter
1 hr
  -> Thanks.

agree  Heike Holthaus
3 hrs
  -> Thanks.

agree  Lancashireman
1 day 4 hrs
  -> Thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search