Medienshop

English translation: media shop

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Medienshop
English translation:media shop
Entered by: _TILLI

11:30 Apr 11, 2005
German to English translations [PRO]
Marketing - Business/Commerce (general)
German term or phrase: Medienshop
It is a type of shop. I was wondering if you would directly translate it as a media shop
tara mc
Local time: 06:16
Media Shop
Explanation:
Media Shop is a store selling and shipping different kinds of media items such
as. books, newspapers, magazines, audio CDs, videotapes, and the like.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-04-11 11:35:48 GMT)
--------------------------------------------------

www.media-shop.com
The Media Shop is a workshop designed to introduce basic media arts learning concepts to educators and...
------
No matter if it is literally or figuratively --- \"media shop\" is the translation, IMHO
Selected response from:

_TILLI
Local time: 07:16
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +8Media Shop
_TILLI


Discussion entries: 1





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +8
medienshop
Media Shop


Explanation:
Media Shop is a store selling and shipping different kinds of media items such
as. books, newspapers, magazines, audio CDs, videotapes, and the like.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-04-11 11:35:48 GMT)
--------------------------------------------------

www.media-shop.com
The Media Shop is a workshop designed to introduce basic media arts learning concepts to educators and...
------
No matter if it is literally or figuratively --- \"media shop\" is the translation, IMHO


    Reference: http://www.cs.toronto.edu/km/tropos/caiselncs.pdf
_TILLI
Local time: 07:16
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Steffen Walter: except that I wouldn't use capitals at the beginning (unless it's a brand or co. name)
10 mins
  -> Thanks, Steffen!

agree  Linda Flebus
14 mins
  -> Thanks, LindaF!

agree  Ulrike Walpert: my first thought, too
14 mins
  -> Thanks, Ulrike!

agree  Kathi Stock
36 mins

agree  Frosty: Yup, that`ll do it
1 hr

agree  T. Czibulyás
2 hrs

agree  Elimar Orlopp: ja!
18 hrs

agree  rangepost: w/steffen as well
1 day 7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search