Glossary entry

German term or phrase:

neuzeitliche Verfahrenstechniken

English translation:

modern processing techniques

Added to glossary by Olaf Reibedanz
Nov 22, 2004 21:06
20 yrs ago
1 viewer *
German term

neuzeitliche Verfahrenstechniken

German to English Law/Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
From the same certificate:

attened the training:

Behandlung von Oberflachen-neuzeitliche Verfahrenstechnike, Oberflachenmaterila and Sicherheitsrichtlinien.
Proposed translations (English)
3 modern processing technologies
3 modern process engineering

Discussion

Olaf Reibedanz Nov 23, 2004:
As we all agree that "technique" is better than "technology" here, I just changed the glossary entry accordingly :-)

Proposed translations

9 mins
Selected

modern processing technologies

or: modern processing techniques

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-11-22 21:16:44 GMT)
--------------------------------------------------

I think \"techniques\" sounds better than \"technologies\" here

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2004-11-22 21:27:05 GMT)
--------------------------------------------------

Yes, definitely **TECHNIQUES**!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "I agree, techniques sounds much much better. Thanks "
9 hrs

modern process engineering

habe ich gemäß "ERNST" und "LEO" Dict. gefunden
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search