Alles in Blick, alles im Griff

06:26 May 24, 2003 

From later on in the text:

"Das neue Konzept ist einfach, aber �berzeugend. Beim �ffnen der T�ren kommen dem Anwender die Gebinde griffbereit und sicher entgegen. Und das mit nur einem Handgriff. Durch eine neuartige Mechanik werden beim �ffnen der T�ren die innenliegenden Variob�den nach Au�en gefahren. Die Variob�den an der T�rinnenseite sind mit der T�r verbunden und werden beim �ffnen der T�ren ebenfalls nach Au�en gefahren. Dem Anwender wird somit der direkte Zugriff auf die Beh�lter oder Glasflaschen erm�glicht. Die T�ren werden durch eine serienm��ig integrierte T�rfeststellanlage gehalten. Dadurch kann der Nutzer mit beiden H�nden zugreifen, was bei schwereren Gebinden oder bei �ber-Kopf-Entnahme von gro�em Vorteil ist. Beim Schlie�en der T�ren werden die Variob�den wieder automatisch nach Innen gefahren. Insgesamt eine intelligente L�sung mit praxisorientierter Funktionalit�t."

That gives you a bit of an idea how it works. Maybe it will help you come up with a good slogan (my mind's still blank on it).