19:22 Dec 13, 2003 |
|
German to English translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / chemistry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Ground husks |
| ||
3 | middlings, screenings |
|
middlings, screenings Explanation: eurodicautom Haensch/Haberkamp, Dict. Agriculture, Feedstuffs and Livestock Feeding |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ground husks Explanation: After harvesting the seeds, the straw from the plant can be cut up and used also in teas. The ground husks surrounding the seeds becomes oat bran. (2). ... www.sbherbals.com/0298HotM.html -------------------------------------------------- Note added at 2003-12-14 10:06:42 (GMT) -------------------------------------------------- \"Kleie = Schalen und Hüllen des Getreides, die beim mahlen abfallen, mehr oder weniger mit mehl gemischt als Viehfutter verwendet: ref. Wahrig, Deutsches Wörterbuch\"; (idem) Bolle = Samenkapsel. It appears this may be a highly-absorbent medium, here used for absorption purposes. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.