Produktbildung
English translation: product development
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:25 Dec 7, 2005 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / desktop systems | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lori Dendy-Molz Germany Local time: 18:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | product development |
| ||
| 4 | Product education |
| ||
| 3 | (product) design |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
42 mins confidence: 
(product) design Explanation: An alternative - "engineering & design" is a common combination. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
Product education Explanation: I don't completely disagree with the other answers to date, but I think they mean more the process of educating the customer towards acceptance of a particular product. IMO, to sell such a product as described here the design and development process should already be completed! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5product development Explanation: or product creation -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2005-12-07 07:48:29 GMT) -------------------------------------------------- "engineering and product development" googles pretty well in context Desktop Engineering Magazine, NPower Software, IntegrityWare Inc., ... Mathcad 13 enables engineering and product development innovation through more ... www.deskeng.com/Pick-of-the-Week/Pick-of-the-Week/September... -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs 41 mins (2005-12-07 16:07:02 GMT) -------------------------------------------------- Ok, I've changed my mind: I think it's "product formation" - determining exactly what components will be sold as the product. -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs 49 mins (2005-12-07 20:15:14 GMT) -------------------------------------------------- One could argue, however, that this "formation" is part of the product's "development". OK, I'll let it rest now. ;-) |
| |
Grading comment
| ||