07:50 Oct 30, 2004 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / Equal opportunity | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Norbert Hermann Local time: 23:23 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | wire center/ exchange |
| ||
3 | cable junction |
| ||
2 | hub |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
hub Explanation: Maybe they mean a hub - but the term seems to be used in a similar context. ... 4 and 5 - Switched access - Include calling service provided through the local exchange carriers' wirecenter. ... means of a dedicated private line, thus bypassing the local wirecenter. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
cable junction Explanation: Wires/cables coming in from all over and then going back out again - with all equipments being able to communicate with each other! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
wire center/ exchange Explanation: "Wire Center This term is often used interchangeably with the terms central office and switch. Technically, the wire center is the location where the local exchange carrier terminates subscriber local loops, along with the testing facilities necessary to maintain them. .." -------------------------------------------------- Note added at 1 day 1 hr 53 mins (2004-10-31 09:43:17 GMT) -------------------------------------------------- http://www22.verizon.com/wholesale/glossary/0,2624,W_Z,00.ht... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.