Oct 10, 2013 14:55
11 yrs ago
German term
Himmelstränenband
German to English
Other
Computers: Software
Are there any online gamers out there? I'm not, but I have this sentence to translate, and my research so far has come up blank:
Die Beute: ein Himmelstränenband, ein Siamesenmesser, sieben Millionen Yang – und Phönixschuhe.
Does anyone familiar with online games know what these virtual objects are called in English?
Thanks!
Die Beute: ein Himmelstränenband, ein Siamesenmesser, sieben Millionen Yang – und Phönixschuhe.
Does anyone familiar with online games know what these virtual objects are called in English?
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Heaven's Tear Bracelet |
Jessica West
|
Proposed translations
+2
18 mins
Jessica West
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Words with style and perfect poise
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: Russian to English, German to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Heaven's Tear Bracelet
Heaven's Tear Bracelets and Phoenix Shoes are items in the game Metin 2.
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2013-10-11 11:48:41 GMT)
--------------------------------------------------
Thank you very much - happy to help!
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2013-10-11 11:48:41 GMT)
--------------------------------------------------
Thank you very much - happy to help!
Note from asker:
| Excellent, the perfect answer and backup. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the answer and reference."
Something went wrong...