Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
KS weiss
English translation:
KS = Kunststoff = plastic / synthetic material
Added to glossary by
Kathryn McFarland
Jul 6, 2007 03:54
17 yrs ago
German term
KS weiss
German to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Anlage A: Beschreibung des Ladenbausystems
• Rückwandelemente: KS weiss, B 62,5sm, H 270cm,
inkl. Fachböden, Fronstangen, Warenstangen
• Kreuzwinkel: aluminium gepulvert, Sockelplatte weiss,
fixiert 132 cm
• 2 Arm: aluminium gepulvert, Sockelplatte weiss, fixiert
132 cm
• Stufentisch: KS weiss mit Nahlager
Description of a shop
• Rückwandelemente: KS weiss, B 62,5sm, H 270cm,
inkl. Fachböden, Fronstangen, Warenstangen
• Kreuzwinkel: aluminium gepulvert, Sockelplatte weiss,
fixiert 132 cm
• 2 Arm: aluminium gepulvert, Sockelplatte weiss, fixiert
132 cm
• Stufentisch: KS weiss mit Nahlager
Description of a shop
Proposed translations
(English)
4 +3 | KS = Kunststoff = plastic / synthetic material | Nicole Schnell |
4 | Kalkstein weiss = white limestone | Stephen Sadie |
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
KS = Kunststoff = plastic / synthetic material
"Da sei anzumerken, daß der Typ Kunststoff (im folgenden KS) einen großen Einfluß hat. Da kommts dann auch wieder auf den Preis. Erfahrungsgemäß werden billige Gebrauchsgegenstände (auch Gartenmöbel !) auch aus sehr billigen KS-Sorten hergestellt, z.B. einfachsten Qualitäten von PE, PP. Damits überhaupt leidlich Wetterbeständig wird, muß eine Menge Licht-, UV- und Sauerstoffstabilisatoren reingepackt werden. Diese haben leider die unangenehme Tendenz, sich durch Wanderung im KS und dann durch die Oberfläche zu verabschieden (Migration), der KS wird dann schnell verwittern, was sichtbar bedeutet: Verlust von Glanz + Festigkeit, rauhe Oberfläche, Kreidung, Versprödung."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Great - never thought of that - silly me."
3 mins
Kalkstein weiss = white limestone
should work
Peer comment(s):
neutral |
Andrew D
: in a building context true (side of rustic kitchen Cupboard), but for rear element of a cupboard (height 2,70 = to unstable) highly unlikely
4 hrs
|
Something went wrong...