Stützenachse

English translation: support axis, support beam,

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Stützenachse
English translation:support axis, support beam,
Entered by: Mats Wiman

01:01 Feb 20, 2001
German to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
German term or phrase: Stützenachse
Term aus dem Bereich Bauwesen
Patrizia Kober
support axis, support beam,
Explanation:
theoretical and physical
Selected response from:

Mats Wiman
Sweden
Local time: 19:52
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nacenterline of support
Anthony Frey
nasupport axis, support beam,
Mats Wiman


  

Answers


22 mins
support axis, support beam,


Explanation:
theoretical and physical


    13 years in Germany+20 years of industrial marketing
Mats Wiman
Sweden
Local time: 19:52
Works in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 33

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Ulrike Lieder (X)

gwolf
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs
centerline of support


Explanation:
My Dictionary of Building and Civil Engineering offers "centerline" and "axis" as translation for "Achse" and Stuetze - support or support beam, bearer, supporting pillar, column, stanchion, standard, stay, post, prop, rest (See also Ernst). If you do a Google search, you can find numerous hits for "centerline of support", ie. http://www.reiworld.com/asp/webhelp/etc/Output_DataTWS.htm

Good luck!

Anthony Frey
United States
Local time: 13:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 7

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Ulrike Lieder (X)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search