Seriendruckfestigkeit

English translation: series crushing strength

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Seriendruckfestigkeit
English translation:series crushing strength
Entered by: Mats Wiman

04:02 Aug 11, 2001
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
German term or phrase: Seriendruckfestigkeit
Kennwerte von Schwerbeton der Betonfestigkeitsklasse B 35: ..
Seriendruckfestigkeit: WN = 40 N/mm2 (WN = 5080 lbf/sq in)
Steve Martin
Germany
Local time: 20:03
series crushing strength
Explanation:
see previous answer
Selected response from:

Mats Wiman
Sweden
Local time: 20:03
Grading comment
I ended up going with this on the basis of peer grades.
Thanks for you help. Steve
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
na +2series crushing strength
Mats Wiman
naTensile strength
Roland Grefer
nacompressive strength of series
Marcus Malabad


  

Answers


6 mins
compressive strength of series


Explanation:
Same source as previous answer. Note that this is NOT serial/series compressive strength. That would be misleading. To confirm this, you will get 0 google result for this combination.

The compressive strength may refer to a series of...[concrete structures]?



Marcus Malabad
Canada
Local time: 20:03
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in TagalogTagalog
PRO pts in category: 98
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins peer agreement (net): +2
series crushing strength


Explanation:
see previous answer

Mats Wiman
Sweden
Local time: 20:03
Works in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 33
Grading comment
I ended up going with this on the basis of peer grades.
Thanks for you help. Steve

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  gangels

agree  Yves Georges
1 day 3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days
Tensile strength


Explanation:
"Tensile strength" and "bond strength" receive the highest ratings when searching at Google


    Reference: http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&q=%22lbf%2Fsq+in...
Roland Grefer
Local time: 14:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search