Steckbrücke

English translation: jumper

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Steckbrücke
English translation:jumper
Entered by: Ulrike Lieder (X)

08:26 Sep 19, 2000
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: Steckbrücke
Videocontroller FMC CRT 1:
Anordnung der Steckbrücken
Also:
ELZET 80 32 KE EPROM-Karte:
Anordnung der Steckbrücken und Adresseinstellung

TIA, Beth
Beth Kantus
United States
Local time: 18:27
jumper
Explanation:
When I saw your query, I immediately flashed on "jumper". Routledge, German Technical Dictionary, does confirm it. (Strangely enough, though, I didn't find it in any of my other dictionaries.)
Selected response from:

Ulrike Lieder (X)
Local time: 15:27
Grading comment
Thanks to you both. My EE husband concurs.
Sorry I forgot to "grade" this for so long.
Best regards,
Beth
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naSteckbrücke
Geri Linda Metterle
najumper
Ulrike Lieder (X)


  

Answers


18 mins
jumper


Explanation:
When I saw your query, I immediately flashed on "jumper". Routledge, German Technical Dictionary, does confirm it. (Strangely enough, though, I didn't find it in any of my other dictionaries.)


Ulrike Lieder (X)
Local time: 15:27
Native speaker of: German
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thanks to you both. My EE husband concurs.
Sorry I forgot to "grade" this for so long.
Best regards,
Beth
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
Steckbrücke


Explanation:
Yes, jumper is the right word. The reason why it is not in the dictionary may be, that the word is used in German as well. I worked in IT for 3 years, but never saw in any instruction manual the word translated.

Geri Linda Metterle
Local time: 00:27
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search