Non-ProZ.com Aug 22, 2005:

Nachfolgend habe ich 2 Texte eingef�gt, wo der Winkelhahn noch vorkommt. Danke vielmals f�r Eure Hilfe!!!!
GER�TEMONTIERTER WINKELHAHN
3) Der Befestigungsflansch f�r den Winkelhahn wird �ber den Plastikschlauch geschoben und mit
zwei Schrauben am Geh�useboden fixiert.
4) Der Winkelhahn wird auf den Befestigungsflansch gesteckt, der Schlauch wird zusammengesteckt
und mittels des beigepackten Kabelbinders fixiert.
5) Die transparente Blende wird am Geh�use eingeh�ngt und mit zwei Schrauben fixiert.

WANDMONTIERTER WINKELHAHN:
3) Die Wandhalterung f�r den Winkelhahn wird in gew�nschter H�he mit zwei Schrauben an der Wand
montiert.
4) Der Beigepackte Schlauch wird mit dem am Spender befindlichen Schlauch verbunden, mit einem
Kabelsockel und einem Kabelbinder an der Wand fixiert und auf die ben�tigte L�nge eingek�rzt.
5) Der Winkelhahn wird auf die Wandhalterung aufgeschoben.
6) Die beiden Schlauchteile werden miteinander verbunden und mittels eines beigepackten Kabelbinders
fixiert.
7) Die transparente Blende wird am Geh�use eingeh�ngt und mit zwei Schrauben fixiert.

Cilian O'Tuama Aug 22, 2005:

Martina, You'd stand a better chance of getting a decent answer if you gave us more info (=context), e.g. what is the Winkelhahn used for? What area of engineering are we dealing with? It's a very, very broad subject.