08:23 Dec 30, 2010
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase: Einrolllänge

"Vor Benutzung des Einrollwerkzeuges muss dieses auf die vorschriftsmäßige Einrolllänge „L“, wie dargestellt, überprüft werden."

Re. a roll swaging tool for connecting pipes using crimp rings.

Cf. http://www.proz.com/kudoz/4166581

* Sentence or paragraph where the term occurs: See above
* Document type: Manufacturing instructions
* Target audience: Engineers
* Country and dialect: Germany (possibly south German dialect, probably none)
David Williams
Local time: 19:22

Discussion entries: 5


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search