Apr 12, 2005 17:55
19 yrs ago
German term
stone41
Zum Ablenden ziehen sie ihn wieder zurück
Non-PRO
German to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Zum Abblenden ziehen Sie ihn wieder zurück in die
Grundstellung.
Grundstellung.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
4 mins
German term (edited):
Zum Ablenden ziehen sie ihn wieder zur�ck
Selected
To switch to low beam, return "it" to initial position
is this for high and low beam light setting in a car or truck?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
+1
6 mins
German term (edited):
Zum Ablenden ziehen sie ihn wieder zur�ck
To dip (your headlights), return "it" (the lever?) to its original position.
But if it isn't a car....
6 mins
German term (edited):
Zum Ablenden ziehen sie ihn wieder zur�ck
dim
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-04-12 18:04:28 GMT)
--------------------------------------------------
To dim pull it back.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-04-12 18:04:28 GMT)
--------------------------------------------------
To dim pull it back.
Peer comment(s):
| neutral |
David Moore (X)
: To "dim" is certainly not the term commonly used in the UK
14 hrs
|
21 hrs
To switch to dipped beam...
pull "it" back again.
On my car you pull the lever/stalk towards you to switch the headlights between "full and dipped beam" - each time you pull the lever towards you it locks in that position until you repeat the movement .
On my car you pull the lever/stalk towards you to switch the headlights between "full and dipped beam" - each time you pull the lever towards you it locks in that position until you repeat the movement .
Discussion