Entsorgungsaktionen

English translation: waste disposal operations for semi-finished and finished goods

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Entsorgungsaktionen
English translation:waste disposal operations for semi-finished and finished goods
Entered by: Johanna Timm, PhD

14:29 Aug 6, 2001
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Engineering: Industrial
German term or phrase: Entsorgungsaktionen
„Entsorgungsaktionen von Halb- und Fertigwaren"
Also I need some help with "Oberflaechenfolien"

Thanks for your suggestions.
:0)
Melanie Sellers
waste disposal operations for semi-finished and finished goods
Explanation:
Aktionen could also be campaigns. I guess it depends on how large the operation is. Entsorgung can also mean decontamination.
Selected response from:

Kim Metzger
Mexico
Local time: 14:04
Grading comment
Thank You ;0)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nawaste disposal operations for semi-finished and finished goods
Kim Metzger
nasurface film or surface sheeting
Ursula Peter-Czichi


  

Answers


39 mins
surface film or surface sheeting


Explanation:
surface film (if < than 1/4 mm)
surface sheeting (if > than 1/4 mm)

---
Entsorgungsaktionen: waste disposal

Ursula Peter-Czichi
United States
Local time: 15:04
Login to enter a peer comment (or grade)

58 mins
waste disposal operations for semi-finished and finished goods


Explanation:
Aktionen could also be campaigns. I guess it depends on how large the operation is. Entsorgung can also mean decontamination.

Kim Metzger
Mexico
Local time: 14:04
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 292
Grading comment
Thank You ;0)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search