Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Management-Leistungen
English translation:
management services
Added to glossary by
Tanja Spath-Nagazi
Mar 8, 2005 12:35
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
High level of expertise, fast turnaround
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, French to German, German to English
Management-Leistungen
German to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Management-Leistungen von Profi-Instandhaltern, z. B. Unterstützung bei Material- und Prozessoptimierung, IH-Leistungen etc.
(aus einem Instanshaltungskonzept; was kann ich in diesem Kontext am ehesten für "Leistungen" einsetzen?)
(aus einem Instanshaltungskonzept; was kann ich in diesem Kontext am ehesten für "Leistungen" einsetzen?)
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | management services |
David Hollywood
|
| 3 | management performance |
Yvonne Becker
|
Proposed translations
+6
3 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
134
Selected
management services
might fit the bill here
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
17 mins
Yvonne Becker
Works in field
Also an Engineer
Native in: Spanish (Variant: Venezuelan)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
management performance
It's a sugestion. In my opinion, Leistungen not only referes tu service, bu to how this servide is performed
Something went wrong...