Optionshandel auf Aktien

English translation: trading in options on shares

10:49 Apr 19, 2005
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Stock Exchange
German term or phrase: Optionshandel auf Aktien
Optionshandel **auf** Aktien
Optionshandel **auf** Futures
Monika Leit
Local time: 22:02
English translation:trading in options on shares
Explanation:
trading in options on futures



--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-04-19 10:53:12 GMT)
--------------------------------------------------

Dutch prosecutors began their case against four individuals charged with insider trading in options on shares of a Dutch company.55 Prosecutors alleged ...
www.sec.gov/news/speech/speecharchive/1998/spch221.htm - 73k


--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-04-19 10:54:34 GMT)
--------------------------------------------------

Trading in options on futures was up 2.8 percent, and trading in options on securities was up by 3.3 percent. International futures and options trading ...
www.eubfn.com/arts/futures_DeGrandis.htm - 41k - 17 Apr 2005 -
Selected response from:

Niamh Mahony
Local time: 22:02
Grading comment
Vielen Dank.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2trading in options on shares
Niamh Mahony


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
trading in options on shares


Explanation:
trading in options on futures



--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-04-19 10:53:12 GMT)
--------------------------------------------------

Dutch prosecutors began their case against four individuals charged with insider trading in options on shares of a Dutch company.55 Prosecutors alleged ...
www.sec.gov/news/speech/speecharchive/1998/spch221.htm - 73k


--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-04-19 10:54:34 GMT)
--------------------------------------------------

Trading in options on futures was up 2.8 percent, and trading in options on securities was up by 3.3 percent. International futures and options trading ...
www.eubfn.com/arts/futures_DeGrandis.htm - 41k - 17 Apr 2005 -


    books.global-investor.com/books/ 13834.htm?ginPtrCode=00000&identifier=
Niamh Mahony
Local time: 22:02
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Vielen Dank.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  VerenaH (X)
32 mins

agree  Steffen Walter
41 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search