Hindukusch

English translation: Hindukush; Hindu Kush

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Hindukusch
English translation:Hindukush; Hindu Kush
Entered by: silfilla

23:29 Apr 25, 2005
German to English translations [Non-PRO]
Social Sciences - Geography
German term or phrase: Hindukusch
Das Land am Hindukusch war nach Angaben des US-Außenministeriums im Jahr 2004 der weltgrößte Rohopium- und Heroin-Produzent. Afghanistan deckt 87 Prozent des Welthandels ab. Die Einnahmen aus dem illegalen Rauschgifthandel entsprechen nach Schätzungen dem Gegenwert von rund 60 Prozent des gesamten Bruttosozialproduktes des Landes. Einer der größten Abnehmermärkte für afghanisches Rauschgift ist Westeuropa
Jianming Sun
Local time: 23:35
Hindukush
Explanation:
:-)
Selected response from:

silfilla
Local time: 11:35
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4Hindukush
silfilla


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
Hindukush


Explanation:
:-)

silfilla
Local time: 11:35
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  swisstell: also known as Hindukush Karakorum
1 min

agree  Dr.G.MD (X)
4 mins

agree  Stefanie Sendelbach
1 hr

agree  CMJ_Trans (X): Hindu Kush = 2 words as a rule
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search