German to English Social Sciences Geography

Die Zielvorgaben und deren Umsetzung können sich jedoch bestimmten Auswirkungen nicht entziehen, die das Landumsiedlungs-Programm vor dem Hintergrund der Auseinandersetzung mit der politisch-historischen Entwicklung in allen Konsequenzen in Frage stellen lässt.

Hallo, ich habe einige Probleme mit diesem Satz. Die Auftraggeberin ist für die nächsten 3 Tage nicht erreichbar. Mein Übersetzungsversuch findet sich unten....wäre dankbar für Vorschläge!

However, the targets and their realisation are affected by certain repercussions, which challenge the resettlement programme in the context of the discussion of politic-historical developments.