08:53 Jun 21, 2017 |
German to English translations [PRO] Marketing - Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: AllegroTrans United Kingdom Local time: 05:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | Influence (of ...) extends far beyond Europe |
| ||
4 +1 | draws interest far beyond |
| ||
3 +1 | Energizes/Lights up the world |
| ||
4 | The prestige of ... radiates far beyond [the shores of] Europe |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Influence (of ...) extends far beyond Europe Explanation: It may well attract viditors from far beyond Europe but that is not what the source text says |
| |
Grading comment
| ||