Glossary entry

German term or phrase:

Einstellung

English translation:

stop/cancellation of new business

Added to glossary by Kathryn McFarland
Dec 1, 2006 02:55
18 yrs ago
5 viewers *
German term

Einstellung

German to English Bus/Financial Insurance risk management
Das Gruppenaktuariat kann jedoch zusätzlich an die lokalen Aktuariate Aufträge zur Bewertung erteilen und kann in Absprache mit dem Gruppen CFO Weisungen bezüglich vorzunehmender Reserveverstärkungen, Absicherungen (z.B. mittels Rückversicherung) oder Reduzierungen des Risiko (z.B. **Einstellung** des Neugeschäfts des Produkts) erteilen.
Proposed translations (English)
4 +2 stop/cancellation of new business

Proposed translations

+2
56 mins
Selected

stop/cancellation of new business

is what it means - if the new product is too risky, they will stop selling it
Peer comment(s):

agree dwa
56 mins
Thanks, Daniel!
agree Peggy Maeyer
5 hrs
Thanks, Peggy!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search