Assisteur
English translation: Assistance agent
| 20:22 Oct 4, 2018 |
| German to English translations [PRO] Bus/Financial - Insurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jennifer Caisley United Kingdom Local time: 12:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Assistance agent |
| ||
| 3 | subsidiary |
| ||
| 3 -1 | Assistor |
|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Assistor Explanation: Die Leistungen selbst wurden jeweils von einem anderen Assisteur erbracht. mondial.de The services themselves were provided by a different assistor in each case. mondial.de Zudem ist der reibungslose organisatorische Ablauf des Produkts durch die enge Zusammenarbeit von Assisteur und Auftraggeber von vornherein sichergestellt. mondial.de What's more, smooth organizational progress of the product is ensured from the outset by close cooperation between assistors and clients. mondial.de |
| ||||||||||||||||||||||||||||
3 hrs confidence:
14 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | |||||||||||||||||||||||||||||
