Aktualitätskontrolle

English translation: update check

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Aktualitätskontrolle
English translation:update check
Entered by: Stefanie Sendelbach

11:33 May 10, 2004
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Internet, e-Commerce
German term or phrase: Aktualitätskontrolle
"...und zusätzlich übernimmt das Programm für Sie auch noch die Aktualitätskontrolle sowie den Upload..."

Aus einem Marketingtext für eine Software zur Erstellung von Multimedia-Websites.
Stefanie Sendelbach
Germany
Local time: 02:21
update check
Explanation:
See: Zend / Developer Zone / Code/App Gallery / Code Gallery >Code ...
HTTP, Add Code. Web Page Update Check. This class allows you to check
to see if a particular website has been updated recently. It ...
www.zend.com/codex.php?id=1325&single=1 - 73k - Cached - Similar pages

Selected response from:

Narasimhan Raghavan
Local time: 06:51
Grading comment
Thank you, Narasimhan.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4update check
Narasimhan Raghavan


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
Aktualitätskontrolle
update check


Explanation:
See: Zend / Developer Zone / Code/App Gallery / Code Gallery >Code ...
HTTP, Add Code. Web Page Update Check. This class allows you to check
to see if a particular website has been updated recently. It ...
www.zend.com/codex.php?id=1325&single=1 - 73k - Cached - Similar pages



Narasimhan Raghavan
Local time: 06:51
Native speaker of: Tamil
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you, Narasimhan.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rowan Morrell: My thought too.
13 mins
  -> Thanks Rowan

agree  cologne
34 mins
  -> Thanks Jane

agree  Robin Ward
1 hr
  -> Thanks Krokodil

agree  Siegfried Armbruster
2 hrs
  -> Thanks sarmb
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search