Apr 28, 2010 06:15
14 yrs ago
3 viewers *
German term
United Kingdom
Certified TRADOS translator
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English, Russian to English
zeitlich befristeten selbstschuldnerischen Bankgarantie
German to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Supplier contracts
Anzahlungen werden ab einem Auftragswert von EUR 10.000 und gegen Vorlage einer Auftragsbestätigung und einer zeitlich befristeten selbstschuldnerischen Bankgarantie geleistet.
Proposed translations
(English)
| 2 | absolute bank guarantee valid for a limited period |
Nerino
|
References
| KudoZ glossary |
Kim Metzger
|
Proposed translations
17 mins
absolute bank guarantee valid for a limited period
or " absolute bank guarantee limited in time".
http://www.google.it/search?hl=it&q=" bank guarantee valid f...
http://www.google.it/search?hl=it&q=" bank guarantee limited...
http://www.google.it/search?hl=it&q="absolute bank guarantee...
http://www.google.it/search?hl=it&q=" bank guarantee valid f...
http://www.google.it/search?hl=it&q=" bank guarantee limited...
http://www.google.it/search?hl=it&q="absolute bank guarantee...
Reference comments
7 hrs
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Specializes in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
1256
Reference:
KudoZ glossary
Check out selbstschuldnerisch in the glossary.
Something went wrong...