Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
... passt tatsächlich nicht zum angegebenen Wortlaut - für diesen hätte ich "Vollständige(r) Vertrag/Vereinbarung" oder "(Keine) Nebenabreden" erwartet. Wurden hier vielleicht Überschriften vertauscht?
It sounds like they're not allowed to run a business while working for the employer, but please could you tell us what the article says.
Automatic update in 00:
46 mins confidence: peer agreement (net): +1
non-creation of a continuous business practice
Explanation: Compare with this:
"The grant of the rights hereunder is made on a voluntary basis and with the reservation of its optional nature, and shall not create any continuous business practice ( keine betriebliche Übung ) and thus shall not create any legal entitlement to the grant of further rights (or other participations or bonuses) in the future even if rights (or other participations or bonuses) are granted repeatedly." https://seekingalpha.com/filing/1598014
Michael Martin, MA United States Local time: 00:22 Specializes in field Native speaker of: German, English PRO pts in category: 193