konterkariert
English translation: counteracted / contravened / rendered null and void / rendered invalid
| 14:44 Mar 2, 2000 |
| German to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Dan McCrosky (X) Local time: 07:55 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | counteracted / contravened / rendered null and void / rendered invalid |
|
Answers
1 hr
counteracted / contravened / rendered null and void / rendered invalid Explanation: Usage example: "Vor allem in den im sowjetischen Wirtschaftssystem überdimensionierten industriellen Branchen (Maschinenbau und Leichtindustrie) arbeitet ein hoher Prozentsatz der Betriebe verlustbringend. Wirtschaftspolitisches Mißmanagement konterkariert zudem erste Ansätze wirtschaftlicher Erholung." Reference: http://www.die-gdi.de/pub/1_97.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations