https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/law-patents/25786-rdn.html

Rdn.

English translation: Rdn. = Randnotiz = marginal note

10:18 Dec 19, 2000
German to English translations [PRO]
Law/Patents
German term or phrase: Rdn.
Abbreviation appearing in lists of legal references
Neil Crockford
Local time: 07:28
English translation:Rdn. = Randnotiz = marginal note
Explanation:
Rdn is the abbreviation for Randnotiz = marginal note.
Selected response from:

Ulrike Lieder (X)
Local time: 23:28
Grading comment
Many thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naRdn. = Randnotiz = marginal note
Ulrike Lieder (X)
naRandnotiz
Tom Funke


  

Answers


3 mins
Rdn. = Randnotiz = marginal note


Explanation:
Rdn is the abbreviation for Randnotiz = marginal note.


    Duden, W�rterbuch der Abk�rzungen, Langenscheidt
Ulrike Lieder (X)
Local time: 23:28
Native speaker of: German
PRO pts in pair: 3525
Grading comment
Many thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins
Randnotiz


Explanation:
Rdn. = Randnotiz
Bertelsmann,Lexikon der Abkürzungen ISBN 3-570-01604-8

Does this fit your context?

(may also stand for Rn = Radon)


    see above
Tom Funke
Local time: 02:28
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 2419
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: