mind. Arbeitnehmer-pauschbetrag

English translation: minimum standard deduction

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:mind. Arbeitnehmer-pauschbetrag
English translation:minimum standard deduction
Entered by: Ramey Rieger

14:52 Dec 12, 2016
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs
German term or phrase: mind. Arbeitnehmer-pauschbetrag
Aus einem Bescheid über Einkommensteuer

mind. Arbeitnehmer-pauschbetrag
Kathy O
Canada
Local time: 03:16
minimum standard deduction
Explanation:
At least that's what several dics say....

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2016-12-13 10:35:56 GMT)
--------------------------------------------------

Hi Kathy!
As Björn suggested, we should add a tag on this. You probably know best which tag to use, but here are some suggestions:
employees business expenses
employee outgo
exployee expenditures
Selected response from:

Ramey Rieger
Germany
Local time: 09:16
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +2minimum standard deduction
Ramey Rieger


Discussion entries: 11





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +2
minimum standard deduction


Explanation:
At least that's what several dics say....

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2016-12-13 10:35:56 GMT)
--------------------------------------------------

Hi Kathy!
As Björn suggested, we should add a tag on this. You probably know best which tag to use, but here are some suggestions:
employees business expenses
employee outgo
exployee expenditures

Ramey Rieger
Germany
Local time: 09:16
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 11
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  writeaway: wow Ramey -do you have talking dictionaries?
1 hr
  -> They even sing when I grill them!

agree  Björn Vrooman: Just slap a label on it in parentheses, e.g., "(Employee Business Expenses)", and be done with it. It's an Excel spreadsheet or a table in a business software application if I understood it correctly.
19 hrs
  -> Okay, will do!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search