23c

English translation: Other income not subject to contributions

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:23c
English translation:Other income not subject to contributions
Entered by: Vera H.

22:36 Aug 25, 2017
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / Lohnabrechnung
German term or phrase: 23c
Auf der Zeile mit den Überschriften "Lohnart, Bezeichnung, Faktor", etc ist eine Rubrik "Prüferkennung", unter der folgende Abkürzungen stehen: ST, SV, SFN, KU, FL, 23c, ATZ.

In der nächsten Zeile steht unter "Bezeichnung" das Wort "Direktversicherung" , unter der Spalte "23c" steht "K". Leider habe ich bisher nichts dazu finden können

Ich bin für jegliche Hilfe dankbar.
Vera H.
Local time: 13:14
Other income not subject to contributions
Explanation:
§ 23c SGB IV Sonstige nicht beitragspflichtige Einnahmen http://www.sozialgesetzbuch-sgb.de/sgbiv/23c.html

K=Kein, I imagine
Selected response from:

Mair A-W (PhD)
Germany
Local time: 20:14
Grading comment
Nochmals vielen Dank für deine Hilfe!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Other income not subject to contributions
Mair A-W (PhD)


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Other income not subject to contributions


Explanation:
§ 23c SGB IV Sonstige nicht beitragspflichtige Einnahmen http://www.sozialgesetzbuch-sgb.de/sgbiv/23c.html

K=Kein, I imagine

Mair A-W (PhD)
Germany
Local time: 20:14
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Nochmals vielen Dank für deine Hilfe!
Notes to answerer
Asker: That seems to fit here. Thank you, Mair A-W!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Karolin Schmidt
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search